Modern buildings should bear some resemblance to the old ones and therefore complete the image of the city preserved through time.

bear 在这里的意思是"具有、带有"，表示某种特征或性质的存在。 resemblance 是名词，来自动词 resemble（相似），意思是"相似之处、相似性"。 to 在这里表示"与...相比"的关系，连接两个比较的对象。 bear resemblance to 这个短语的意思是"与...有相似之处"，表示两者之间存在某种相似性。