The new design bears no resemblance to the original concept.

bear 在这里是动词，意思是"具有、带有"，常用于正式或书面表达。 resemblance 是名词，来自动词 resemble（相似），意思是"相似之处、相似性"。 to 是介词，在这里表示"与...相比"的关系。 bear resemblance to 这个短语的意思是"与...有相似之处"，常用于否定句或疑问句中表示比较。