They wouldn't dream of doing business with such a disreputable company.

wouldn't 是 would not 的缩写形式，表示"不会"，用于表达假设或委婉的否定。 dream 本义是"做梦"，在这里用作动词表示"幻想、想象"，引申为"考虑"的意思。 of 是介词，在这里表示"关于"或"涉及"的范围。 doing 是动词 do 的现在分词形式，表示"做、进行"的动作。 wouldn't dream of doing 这个短语整体表示"绝不会考虑做某事"，带有强烈否定的意味。