为了启动讨论，她分享了她的初步想法。
To start the ball rolling, she shared her initial ideas.
▼点击显示答案
ball英 /bɔːl/|美 /bɔl/
rolling英 /ˈrəʊlɪŋ/|美 /ˈroʊlɪŋ/
解释
start 是动词，意思是"开始、启动"。
the 是定冠词，用于特指某个事物。
ball 本义是"球"，在这里是比喻用法，指"讨论或活动的进程"。
rolling 是动词 roll 的现在分词形式，roll 意思是"滚动"，这里比喻"持续进行"。
start the ball rolling 是一个固定短语，字面意思是"让球开始滚动"，比喻"启动某个活动或讨论"。
To start the ball rolling, she shared her initial ideas.
start 是动词，意思是"开始、启动"。 the 是定冠词，用于特指某个事物。 ball 本义是"球"，在这里是比喻用法，指"讨论或活动的进程"。 rolling 是动词 roll 的现在分词形式，roll 意思是"滚动"，这里比喻"持续进行"。 start the ball rolling 是一个固定短语，字面意思是"让球开始滚动"，比喻"启动某个活动或讨论"。