He waited with growing excitement in anticipation of the concert.

in 在这里表示"处于某种状态或情况中"，常与表示情感或心理状态的词连用。 anticipation 是名词，来自动词 anticipate（预期、期待），指"期待、预期"的心理状态。 in anticipation of 是一个固定短语，表示"怀着对...的期待"。