她克服万难大学毕业了，因为她是家里第一个这样做的人。
She graduated from college against all odds, as she was the first in her family to do so.
▼点击显示答案
against英 /əˈɡenst/|美 /əˈɡɛnst/
all英 /ɔːl/|美 /ɔl/
odds英 /ɒdz/|美 /ɑdz/
解释
against 在这里表示"对抗、克服"的意思，指面对某种不利条件或阻碍。
all 表示"全部的、所有的"，在这里强调范围之广。
odds 本义是"几率、可能性"，常指不利的可能性或困难处境。
against all odds 这个短语字面意思是"对抗所有不利因素"，引申为"克服重重困难"或"排除万难"。
She graduated from college against all odds, as she was the first in her family to do so.
against 在这里表示"对抗、克服"的意思，指面对某种不利条件或阻碍。 all 表示"全部的、所有的"，在这里强调范围之广。 odds 本义是"几率、可能性"，常指不利的可能性或困难处境。 against all odds 这个短语字面意思是"对抗所有不利因素"，引申为"克服重重困难"或"排除万难"。