Individuals should also keep a tight control on their finances.

their 是代词 they 的所有格形式，表示"他们的"或"她们的"，在这里指代前文提到的"个人"。 finances 是名词 finance 的复数形式，finance 指"财务、资金"，复数形式 finances 通常指"财务状况"或"资金状况"。 their finances 合起来表示"他们的财务状况"或"他们的资金管理"。