The tradition has been passed down for centuries and will continue beyond our time.

beyond 是介词，意思是"在...之后"或"超过某个时间或空间的范围"。在这里表示"超越我们这个时代的时间范围"，即"在我们这个时代之后"。 beyond 由前缀 be-（表示"在...周围"或"完全"）和词根 yond（古英语中表示"那边"）组成，合起来表示"在那边"或"超过"的意思。