Longer lifespans allow people to share their lives with their children, grandchildren, and sometimes even one generation beyond.

beyond 是介词，基本意思是"在...之外"或"超过某个范围"。在这里表示"超过(某一代)"，指比孙辈更远的后代，即曾孙辈或更远的世代。