提前提交报告让我在评审时得到了经理的青睐。

Submitting the report early put me in the manager's good books for the review.

点击显示答案

Submitting the report early put me in the manager's good books for the review.

in 是介词,表示"在...里面"或"处于某种状态"。 the 是定冠词,特指某个特定的人或事物。 manager's 是名词 manager(经理)的所有格形式,表示"经理的"。 good 是形容词,意思是"好的、正面的"。 books 是名词 book 的复数形式,在这里不是指"书本",而是比喻用法指"记录、评价"。 in the manager's good books 是一个固定短语,字面意思是"在经理的好记录本里",引申为"得到某人的好感或青睐"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习