她担心自己可能因为没早点提交诗而错过了机会。
She worried that she might have missed the boat by not submitting her poems earlier.
▼点击显示答案
missed英 /mɪst/|美 /mɪst/
boat英 /bəʊt/|美 /boʊt/
解释
missed 是动词 miss 的过去分词形式，miss 的意思是"错过、遗漏"。
the 是定冠词，在这里特指某个特定的"机会"。
boat 本义是"船"，在俚语中常用来比喻"机会"或"机遇"。
missed the boat 是一个固定短语，字面意思是"错过了那艘船"，实际含义是"错失良机、错过机会"。
She worried that she might have missed the boat by not submitting her poems earlier.
missed 是动词 miss 的过去分词形式，miss 的意思是"错过、遗漏"。 the 是定冠词，在这里特指某个特定的"机会"。 boat 本义是"船"，在俚语中常用来比喻"机会"或"机遇"。 missed the boat 是一个固定短语，字面意思是"错过了那艘船"，实际含义是"错失良机、错过机会"。