听到那个鬼故事让我毛骨悚然。
Hearing the ghost story made my blood run cold.
▼点击显示答案
made英 /meɪd/|美 /meɪd/
blood英 /blʌd/|美 /blʌd/
run英 /rʌn/|美 /rʌn/
解释
made 是动词 make 的过去式，make 的意思是“使、让”，表示导致某种结果。
my 是形容词性物主代词，意思是“我的”，用来修饰名词 blood。
blood 的意思是“血液”，在这里指代人的生理状态或情绪反应。
run 在这里是动词，意思是“流动、运行”，表示血液流动的状态。
cold 是形容词，意思是“冷的”，形容血液流动的状态。
made my blood run cold 是一个固定表达，字面意思是“让我的血液变冷”，引申为“使人毛骨悚然、感到极度恐惧”。
Hearing the ghost story made my blood run cold.
made 是动词 make 的过去式，make 的意思是“使、让”，表示导致某种结果。 my 是形容词性物主代词，意思是“我的”，用来修饰名词 blood。 blood 的意思是“血液”，在这里指代人的生理状态或情绪反应。 run 在这里是动词，意思是“流动、运行”，表示血液流动的状态。 cold 是形容词，意思是“冷的”，形容血液流动的状态。 made my blood run cold 是一个固定表达，字面意思是“让我的血液变冷”，引申为“使人毛骨悚然、感到极度恐惧”。