It can take time to come to grips with complex new software at work.

come 是动词，意思是"来、到达"，在这里与介词 to 搭配使用。 to 是介词，表示方向或目标，在这里与 come 搭配构成短语。 grips 是名词 grip 的复数形式，grip 的意思是"紧握、控制"。 with 是介词，意思是"与...一起"，在这里表示伴随关系。 come to grips with 是一个固定短语，意思是"认真应对、处理（困难或复杂的事物）"。