He received an examination certificate after passing the final test.

certificate 是由动词 certify（证明、认证）加上名词后缀 -ate 构成的名词，表示"证明文件"或"证书"。certify 本身来自拉丁词根 certus（确定的）和 facere（做），字面意思是"使确定"。 在句中指通过考试后获得的正式书面证明文件，即"证书"。