分手后,他需要一个可以依靠倾诉的人。
After the breakup, he needed a shoulder to cry on.
▼点击显示答案
a英 /ə/|美 /ə/
shoulder英 /ˈʃəʊldə/|美 /ˈʃoʊldər/
to英 /tə/|美 /tə/
cry英 /kraɪ/|美 /kraɪ/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
解释
a 是不定冠词,表示"一个"。
shoulder 的本义是"肩膀",在比喻中常表示"支持、依靠"。
to 在这里是不定式符号,表示动作的目的或意图。
cry 的意思是"哭泣",引申为"倾诉、发泄情绪"。
on 在这里表示"在...之上",表示依靠的对象。
a shoulder to cry on 是一个固定短语,字面意思是"一个可以依靠哭泣的肩膀",比喻"可以倾诉和依靠的人"。
After the breakup, he needed a shoulder to cry on.
a 是不定冠词,表示"一个"。 shoulder 的本义是"肩膀",在比喻中常表示"支持、依靠"。 to 在这里是不定式符号,表示动作的目的或意图。 cry 的意思是"哭泣",引申为"倾诉、发泄情绪"。 on 在这里表示"在...之上",表示依靠的对象。 a shoulder to cry on 是一个固定短语,字面意思是"一个可以依靠哭泣的肩膀",比喻"可以倾诉和依靠的人"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习