胜利后,整个团队都欣喜若狂。

The entire team was on cloud nine after their victory.

点击显示答案

The entire team was on cloud nine after their victory.

was 是 be 动词的过去式,表示"处于某种状态"。 on 是介词,表示"在...之上"或"处于...状态"。 cloud 的意思是"云",这里用于比喻性表达。 nine 是数字"九",在短语中与cloud搭配使用特定含义。 on cloud nine 是英语习语,字面意思是"在九重云上",比喻"极度高兴、欣喜若狂的状态",相当于中文的"乐不可支""飘飘欲仙"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习