All you can do is hope he'll get better.

all 在这里表示"全部、唯一"，强调除此之外没有其他选择。 you can do 是一个省略了关系代词 that 的定语从句，修饰 all，意思是"你能做的全部事情"。 all you can do 这个短语表示"你唯一能做的/你所能做的全部"，常用来表达无奈或别无选择的情况。