She subconsciously taps her foot when she's nervous.

subconsciously 是由前缀 sub-（表示"在...之下"）和 consciously（有意识地）组成的副词。sub- 表示"低于"或"在...之下"，consciously 表示"有意识地"。subconsciously 合起来表示"下意识地、无意识地"，指行为不受主观意识控制的状态。