在数据泄露事件被曝光后，该公司受到了批评。
The company came under fire after the data breach was revealed.
▼点击显示答案
came英 /keɪm/|美 /keɪm/
under英 /ˈʌndə/|美 /ˈʌndər/
fire英 /faɪə/|美 /faɪr/
解释
came 是动词 come 的过去式，表示"来到、到达"某种状态。
under 是介词，本义是"在...下面"，在这里表示"处于某种状态或影响之下"。
fire 本义是"火"，在这里是比喻用法，指"猛烈的批评或攻击"。
came under fire 是一个固定短语，字面意思是"来到炮火之下"，比喻"受到严厉批评或指责"。
The company came under fire after the data breach was revealed.
came 是动词 come 的过去式，表示"来到、到达"某种状态。 under 是介词，本义是"在...下面"，在这里表示"处于某种状态或影响之下"。 fire 本义是"火"，在这里是比喻用法，指"猛烈的批评或攻击"。 came under fire 是一个固定短语，字面意思是"来到炮火之下"，比喻"受到严厉批评或指责"。