Her worries would not let her think straight.

not 是副词，表示否定，在这里与动词 let 一起构成否定形式。 think 是动词，意思是"思考、想"。 straight 在这里是副词，表示"直接地、清晰地"，修饰动词 think。think straight 表示"清晰地思考"。 not let her think straight 整体意思是"不让她能够清晰地思考"。