This service is provided in association with a local company.

in 是介词，表示"在...中"或"以某种方式"。 association 是名词，来自动词 associate（联系、关联），意思是"联系、关联、合作关系"。 with 是介词，表示"和...一起"或"伴随"。 in association with 是一个固定短语，意思是"与...合作"或"与...联合"，表示两个或多个实体共同参与某项活动或服务。