那位科学家的发现如此革命性，让她震惊不已。
The scientist's discovery was so revolutionary that it blew her mind.
▼点击显示答案
blew英 /bluː/|美 /blu/
her英 /hɜː/|美 /hər/
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
解释
blew 是动词 blow 的过去式，blow 本意是"吹"，在这里是比喻用法，表示"使震惊"。
her 是代词 she 的所有格形式，指代"她的"。
mind 的意思是"头脑、思想"。
blew her mind 是一个固定短语，字面意思是"吹走了她的头脑"，比喻"令人极度震惊或印象深刻"。
The scientist's discovery was so revolutionary that it blew her mind.
blew 是动词 blow 的过去式，blow 本意是"吹"，在这里是比喻用法，表示"使震惊"。 her 是代词 she 的所有格形式，指代"她的"。 mind 的意思是"头脑、思想"。 blew her mind 是一个固定短语，字面意思是"吹走了她的头脑"，比喻"令人极度震惊或印象深刻"。