She threaded her way through the crowd.

threaded 是动词 thread 的过去式，thread 本意是"穿线、穿过"，这里比喻为"小心穿过"。 her 是代词，指代"她的"。 way 意思是"道路、路径"，这里指"穿过人群的路线"。 through 是介词，表示"穿过、通过"。 threaded her way through 这个短语形象地描述了像穿针引线一样小心谨慎地穿过拥挤的人群。