I thread my way through the crowd to browse the shops.

thread 在这里用作动词，意思是"像穿线一样小心地穿过"。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 way 在这里指"路径、路线"。 through 是介词，表示"穿过、通过"。 thread one's way through 是一个固定短语，意思是"小心谨慎地穿过(拥挤的地方)"。