随着更多人加入，庆祝活动很快变得难以控制。
The celebration soon got out of hand as more people joined in.
▼点击显示答案
got英 /ɡɒt/|美 /ɡɑt/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
hand英 /hænd/|美 /hænd/
解释
got 是动词 get 的过去式，表示"变得"或"到达某种状态"。
out 在这里表示"超出"或"脱离"的意思。
of 是介词，表示"从...中"或"关于"。
hand 本意是"手"，在这里比喻"控制"或"掌握"。
got out of hand 是一个固定短语，字面意思是"脱离掌控"，引申为"变得难以控制"或"失控"。
The celebration soon got out of hand as more people joined in.
got 是动词 get 的过去式，表示"变得"或"到达某种状态"。 out 在这里表示"超出"或"脱离"的意思。 of 是介词，表示"从...中"或"关于"。 hand 本意是"手"，在这里比喻"控制"或"掌握"。 got out of hand 是一个固定短语，字面意思是"脱离掌控"，引申为"变得难以控制"或"失控"。