需要有效措施来防止危机失控。
Effective measures are needed to prevent the crisis from getting out of hand.
▼点击显示答案
getting英 /ˈɡetɪŋ/|美 /ˈɡɛtɪŋ/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
hand英 /hænd/|美 /hænd/
解释
getting 是动词 get 的现在分词形式。在短语 get out of hand 中，get 表示“变得、进入某种状态”。
out 在短语中表示“超出、脱离”。
of 与 out 组成固定搭配 out of，表示“从…中离开”。
hand 本义是“手”，这里引申为“控制、掌握”。
get out of hand 整个短语表示“失去控制、变得难以管理”。
Effective measures are needed to prevent the crisis from getting out of hand.
getting 是动词 get 的现在分词形式。在短语 get out of hand 中，get 表示“变得、进入某种状态”。 out 在短语中表示“超出、脱离”。 of 与 out 组成固定搭配 out of，表示“从…中离开”。 hand 本义是“手”，这里引申为“控制、掌握”。 get out of hand 整个短语表示“失去控制、变得难以管理”。