I couldn't distinguish anything in the darkness.

distinguish 是动词，意思是"区分、辨别"，由前缀 dis-（表示"分开"）和 stinguere（拉丁语词根，意为"刺、戳"）组成，字面意思是"通过标记分开"，引申为"辨别、识别"。 在句中用过去式 couldn't distinguish 表示"无法辨别"。