她冷静地按响了警报。
She had the presence of mind to press the alarm.
▼点击显示答案
presence英 /ˈprezəns/|美 /ˈprɛzəns/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
解释
presence 的意思是"存在、在场"，这里指"保持某种状态的存在"。
of 是介词，表示所属关系，连接前后两个名词。
mind 的意思是"头脑、思维"，这里指"思考能力"。
presence of mind 是一个固定短语，字面意思是"头脑的存在"，实际指"在紧急情况下保持冷静思考的能力"，可以翻译为"沉着冷静"或"临危不乱"。
She had the presence of mind to press the alarm.
presence 的意思是"存在、在场"，这里指"保持某种状态的存在"。 of 是介词，表示所属关系，连接前后两个名词。 mind 的意思是"头脑、思维"，这里指"思考能力"。 presence of mind 是一个固定短语，字面意思是"头脑的存在"，实际指"在紧急情况下保持冷静思考的能力"，可以翻译为"沉着冷静"或"临危不乱"。