The constant stress of the job drained her energy and motivation over time.

drained 是动词 drain 的过去式。drain 本意是"排干、流干"，引申为"耗尽、使枯竭"的意思。在这里指压力像排干水一样逐渐消耗了她的精力和动力。