Corruption drains public resources that could otherwise support education.

drains 是动词 drain 的第三人称单数形式。drain 本义是"排干、使流尽"，引申为"逐渐消耗、耗尽"的意思，这里指腐败行为像排水一样慢慢消耗公共资源。