那次攀登可以说是我登山生涯中的一个里程碑。

The climb was ___something of a milestone in my mountaineering career.

她那非传统的方法使她成为了设计领域的一个天才式人物。

Her unconventional methods have made her ___something of a genius in the field of design.

经历了一路混乱后，这家安静的客栈在某种程度上像个避风港。

After the chaotic journey, the quiet guesthouse felt ___something of a sanctuary.