我本想告诉她奈杰尔打过电话,但我完全忘了。

I meant to tell her Nigel had phoned, but it completely slipped my mind.

点击显示答案

I meant to tell her Nigel had phoned, but it completely slipped my mind.

slipped 是动词 slip 的过去式,slip 本意是"滑落、溜走",在这里引申为"遗忘"。 my 是形容词性物主代词,表示"我的"。 mind 的意思是"头脑、思维、记忆"。 slipped my mind 是一个固定短语,字面意思是"从我的脑海中溜走",实际表示"忘记了"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习