When the old king died, his son ascended to the throne.

to 在这里是介词，表示方向或位置的变化，指"朝向、到达"某个位置。 the 是定冠词，特指某个已知或特定的对象。 throne 的意思是"王座、王位"，指君主正式就职时所坐的象征权力的椅子。 ascend to the throne 是一个固定短语，字面意思是"登上王座"，实际指"继承王位、成为新君主"。