When the treaty was signed, a young queen was on the throne.

on 是介词，表示"在...上"或"处于某种状态"。 the 是定冠词，特指某个已知或特定的事物。 throne 是名词，指"王座、王位"，象征君主的统治权。 on the throne 是一个固定短语，字面意思是"在王座上"，引申为"在位、统治"的意思。