I would suggest free Internet access as an extra facility in our library.

facility 是名词，来自形容词 facile（容易的），后缀 -ity 表示"性质、状态"。在这里指"为特定目的提供的便利设备或服务"，即"设施"。在句中指图书馆提供的额外服务设施。