You can't give Amy that shirt - for one thing it's too small for her.

for 在这里是介词，表示"就...而言"或"关于"。 one 是数词"一"，在这里与 thing 搭配使用。 thing 指"事情"或"方面"。 for one thing 是一个固定短语，意思是"首先"或"其一"，通常用于列举理由或原因时使用。