他在争论中大喊大叫。
He shouted his head off during the argument.
▼点击显示答案
shouted英 /ˈʃaʊtɪd/|美 /ˈʃaʊtɪd/
his英 /hɪz/|美 /hɪz/
head英 /hed/|美 /hɛd/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
解释
shouted 是动词 shout 的过去式，意思是"大声喊叫"。
his 是代词 he 的所有格形式，意思是"他的"。
head 的意思是"头部"。
off 在这里用作副词，表示"离开、脱离"的状态。
shout one's head off 是一个英语习语，字面意思是"把脑袋都喊掉了"，用来形容"非常大声地喊叫"或"歇斯底里地喊叫"。
He shouted his head off during the argument.
shouted 是动词 shout 的过去式，意思是"大声喊叫"。 his 是代词 he 的所有格形式，意思是"他的"。 head 的意思是"头部"。 off 在这里用作副词，表示"离开、脱离"的状态。 shout one's head off 是一个英语习语，字面意思是"把脑袋都喊掉了"，用来形容"非常大声地喊叫"或"歇斯底里地喊叫"。