The room was so empty that there was not a single thing on the floor.

not 是否定词，表示"不"或"没有"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某"。 single 是形容词，意思是"单一的"或"单独的"。 thing 是名词，指"东西"或"物品"。 not a single thing 是一个固定短语，用强调形式表示"没有任何东西"，其中not和a single构成双重否定加强语气。