The new policy is gaining ground among voters.

gaining 是动词 gain 的现在分词形式，gain 的意思是"获得、赢得"。 ground 的本义是"地面"，在这里引申为"基础、支持"，指在某个群体中的影响力或认可度。 gaining ground 是一个固定短语，意思是"逐渐获得认可/支持"，形容某种观点或政策正在被更多人接受。