Could you pass the book on to Lara when you finished with it?

pass 的意思是"传递、递给"，指把物品从一个人手中交给另一个人。 on 在这里是副词，表示"继续、接着"的动作方向，常与 pass 搭配使用表示"传递下去"。 pass on 这个短语表示"把某物传递给下一个人"。