Please pass the message on to John after the meeting.

pass 的意思是"传递、传送"，在这里指将信息从一个人传给另一个人。 on 在这里是副词，表示"继续、接着"的意思，强调动作的延续性。 pass on 是一个短语动词，意思是"转告、传递（信息）"，指将收到的信息继续传递给下一个人。