Many engineers are technically inclined and enjoy solving complex problems.

technically 是形容词 technical 的副词形式，technical 意思是"技术的"，technically 表示"在技术方面"。 inclined 是动词 incline 的过去分词形式，incline 本意是"倾斜"，引申为"有...倾向"，这里表示"有天赋的、有倾向的"。 technically inclined 这个短语形容人在技术方面有天赋或倾向。