He has always been artistically inclined, showing talent in drawing from a young age.

artistically 是形容词 artistic（艺术的）加上副词后缀 -ly 构成的副词，表示"在艺术方面"。 inclined 是动词 incline 的过去分词形式，incline 本意是"倾斜、倾向于"，在这里表示"有...倾向的、有...天分的"。 artistically inclined 这个短语表示"在艺术方面有天赋的、有艺术倾向的"。