即使在紧张的谈判中,她也设法讲了个笑话来缓和局势。

Even in tense negotiations, she managed to crack a joke to defuse the situation.

点击显示答案

Even in tense negotiations, she managed to crack a joke to defuse the situation.

crack 在这里是动词,原意是"使破裂、发出爆裂声",引申为"突然说出"的意思。 a 是不定冠词,表示"一个"。 joke 是名词,意思是"笑话、玩笑"。 crack a joke 是固定搭配,意思是"讲笑话",通常指在严肃场合突然说个笑话来活跃气氛。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习