Ever since I helped with the project, I've been in my teacher's good books.

in 在这里表示"处于某种状态或关系"。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 teacher's 是名词所有格形式，表示"老师的"。 good 在这里表示"好的、正面的"。 books 本义是"书"，在这里是比喻用法，指"记录、名单"。 in someone's good books 是固定短语，字面意思是"在某人的好名单里"，实际表示"得到某人的喜爱或认可"。