医生表示玛丽能否康复还是未知数。
The doctor says it is touch and go whether Mary will recover.
▼点击显示答案
and英 /ænd/|美 /ænd/
解释
touch 在这里不是"触摸"的意思，而是指"接近、临界"的状态。
and 是连接词，表示前后两个动作或状态的并列关系。
go 在这里指"进行、发展"的意思。
touch and go 是一个固定短语，字面意思是"碰一下就走"，引申为"情况不确定""结果难料"的状态，常用来形容病情或紧急情况。
The doctor says it is touch and go whether Mary will recover.
touch 在这里不是"触摸"的意思，而是指"接近、临界"的状态。 and 是连接词，表示前后两个动作或状态的并列关系。 go 在这里指"进行、发展"的意思。 touch and go 是一个固定短语，字面意思是"碰一下就走"，引申为"情况不确定""结果难料"的状态，常用来形容病情或紧急情况。