她终于忍无可忍，辞去了工作。
She finally reached the end of her rope and quit her job.
▼点击显示答案
reached英 /riːtʃt/|美 /ritʃt/
end英 /end/|美 /ɛnd/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
rope英 /rəʊp/|美 /roʊp/
解释
reached the end of her rope 是英语习语 be at/reach the end of one's rope 的变体，表示因疲惫、恼火或焦虑而忍无可忍、再也无法承受。
这个习语用“绳子已经拉到尽头”来比喻一个人的耐心或精力已被耗尽，到了极限。your/his/her/one's 等随主语变化，句中用的是 her。
She finally reached the end of her rope and quit her job.
reached the end of her rope 是英语习语 be at/reach the end of one's rope 的变体，表示因疲惫、恼火或焦虑而忍无可忍、再也无法承受。 这个习语用“绳子已经拉到尽头”来比喻一个人的耐心或精力已被耗尽，到了极限。your/his/her/one's 等随主语变化，句中用的是 her。