被这个消息所淹没,他猛地瘫坐到最近的椅子上。

Overwhelmed by the news, he threw himself onto the nearest chair.

点击显示答案

Overwhelmed by the news, he threw himself onto the nearest chair.

threw 是动词 throw 的过去式,throw 本意是"投掷、扔"。 throw oneself onto... 在这里是比喻用法,表示"猛地瘫坐/扑倒在...",强调动作的突然性和不受控制。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习