公司让实习生直接面对困难，以测试他们在压力下的适应能力。
The company throws interns in at the deep end to test their adaptability under pressure.
▼点击显示答案
throws英 /θrəʊz/|美 /θroʊz/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
at英 /æt/|美 /æt/
deep英 /diːp/|美 /dip/
end英 /end/|美 /ɛnd/
解释
throw 在这里是动词，意思是"投掷、抛"，引申为"使突然陷入某种状态"。
interns 是 intern 的复数形式，指"实习生"。
in at the deep end 是一个固定短语，字面意思是"直接进入深水区"，比喻"让某人直接面对困难或挑战性的情况"。
整个短语 throw someone in at the deep end 的意思是"让某人直接面对困难或挑战性的情况"，通常用于测试其应对能力。
The company throws interns in at the deep end to test their adaptability under pressure.
throw 在这里是动词，意思是"投掷、抛"，引申为"使突然陷入某种状态"。 interns 是 intern 的复数形式，指"实习生"。 in at the deep end 是一个固定短语，字面意思是"直接进入深水区"，比喻"让某人直接面对困难或挑战性的情况"。 整个短语 throw someone in at the deep end 的意思是"让某人直接面对困难或挑战性的情况"，通常用于测试其应对能力。