新老师经常被直接扔进深水区,面对大班教学且缺乏指导。

New teachers are often thrown in at the deep end with large classes and little guidance.

点击显示答案

New teachers are often thrown in at the deep end with large classes and little guidance.

thrown 是动词 throw 的过去分词,意思是"被扔、被抛"。 in 是介词,表示"进入某种状态或位置"。 at 是介词,表示"在某个具体位置或状态"。 the 是定冠词,特指某个事物。 deep 是形容词,意思是"深的"。 end 是名词,意思是"末端、尽头"。 thrown in at the deep end 是一个英语习语,字面意思是"被直接扔进深水区",比喻"被突然置于困难或挑战性的处境中,没有准备或指导"。这个表达源自游泳,把不会游泳的人直接扔进深水区,迫使他们学会游泳。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习